Record Reviews

SLAWOMIR JASKULKE ~ EUROPA 67/21 NARODOWE CENTRUM KULTURY 5905279869219 (Barcode: 5905279869219) ~ POLAND ~ Jazz & Poetry Recorded: 2021 Released: 2021 This is an album by Polish Jazz pianist / composer Slawomir JaskulkeFind albums by this artist, recorded in a classic Jazz quintet setting with trumpeter Emil MiszkFind albums by this artist, saxophonist Piotr CheckiFind albums by this artist, bassist Adam ZuchowskiFind albums by this artist and drummer Slawomir KoryznoFind albums by this artist. The Neo QuartetFind albums by this artist, a string quartet playing electric string instruments, and actor Tomasz BorkowskiFind albums by this artist, who recites poetry, are also on board. The album presents six tracks, all original compositions by Jaskulke. The concept behind the album is an attempt to “remake” one of the most iconic Polish Jazz albums of all time, Krzysztof KomedaFind albums by this artist’s “Meine Susse Europaische HeimatFind albums with this title” Jazz & Poetry masterpiece, produced by my Friend and Mentor Joachim BerendtFind albums by this artist, which presented Komeda’s compositions accompanying contemporary Polish Poetry (translated into German), recorded in 1967, hence the album’s title. This album utilizes six of the same poems (in original Polish version), which were included on the a.m. album, and the same quintet instrumentation, but all the music is new and composed by Jaskulke and adds the string quartet. This is the second album by Jaskulke, which proposes to “remake” Komeda’s music, following the 2018 album “Komeda RecomposedFind albums with this title”. The sheer boldness of attempting to “remake” an icon might seem suicidal, to say the least. The result should be judged on its own merit, rather than in comparison to the source of inspiration, as such comparison simply does not materialize itself. My opinion about producing new versions of Komeda’s music is widely known, so I won’t repeat it herein. The music is overtly melodic, full of sentimental lyricism and melancholy, which falls easy on the ear but lacks the depth suitable for the accompanying poetry. The performances are spotless, as expected from the participating musicians, but not particularly exciting. I wandered why this album was completely unnoticed at the time of its release, thinking it was all due to the pandemic, but now after hearing the music I see there were other reasons… Overall, this is another Komeda inspired album, which contributes little to his memory, despite the fact that the music is fine and the performances are highly professional. I certainly don’t regret buying a copy, if only to hear my beloved poetry.

Updated: 29/12/2023Posted: 04/12/2023

CD 1 Digipak Recommend To A Friend